<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="it">
	<id>https://wiki.qcsnet.it/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Assistant_Evolution%2FBordereau</id>
	<title>Assistant Evolution/Bordereau - Cronologia</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.qcsnet.it/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Assistant_Evolution%2FBordereau"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.qcsnet.it/index.php?title=Assistant_Evolution/Bordereau&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-10T16:32:02Z</updated>
	<subtitle>Cronologia della pagina su questo sito</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.11</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.qcsnet.it/index.php?title=Assistant_Evolution/Bordereau&amp;diff=478&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nicholas: Integrazioni GPS Kmaster, Visirun, Tracker.it</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.qcsnet.it/index.php?title=Assistant_Evolution/Bordereau&amp;diff=478&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-07T00:08:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Integrazioni GPS Kmaster, Visirun, Tracker.it&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;it&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Versione meno recente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versione delle 00:08, 7 nov 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l64&quot;&gt;Riga 64:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Riga 64:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ottimizza giro bordereau&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Calcola l&amp;#039;ordine migliore delle fermate per il mezzo e salva gli orari ottimizzati.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ottimizza giro bordereau&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Calcola l&amp;#039;ordine migliore delle fermate per il mezzo e salva gli orari ottimizzati.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| &#039;&#039;&#039;Recupera i dati del bordereau dal GPS&#039;&#039;&#039; || Importa chilometri e dati di viaggio dal sistema GPS del mezzo (se &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;configurato&lt;/del&gt;).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| &#039;&#039;&#039;Recupera i dati del bordereau dal GPS&#039;&#039;&#039; || Importa chilometri e dati di viaggio dal sistema GPS del mezzo (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Kmaster, Visirun o Tracker.it, &lt;/ins&gt;se &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;l&#039;integrazione è attiva&lt;/ins&gt;).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Trasmetti a TMS Levia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Invia il bordereau al TMS Levia (se l&amp;#039;integrazione è attiva).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Trasmetti a TMS Levia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Invia il bordereau al TMS Levia (se l&amp;#039;integrazione è attiva).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key my_wiki:diff:1.41:old-415:rev-478:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nicholas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.qcsnet.it/index.php?title=Assistant_Evolution/Bordereau&amp;diff=415&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nicholas: Rifacimento wiki: template, stile e pagine pilota Assistant Evolution</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.qcsnet.it/index.php?title=Assistant_Evolution/Bordereau&amp;diff=415&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-06T23:39:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Rifacimento wiki: template, stile e pagine pilota Assistant Evolution&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nuova pagina&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Riepilogo|Il &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;bordereau&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; è il foglio di viaggio che raggruppa i servizi affidati allo stesso vettore, autista o veicolo in una data operativa. Dalla pagina {{Percorso menu|Operativo|Bordereaux}} crei i bordereau, aggiungi o togli servizi, stampi l&amp;#039;affido e la distinta, ne controlli i costi e registri l&amp;#039;esito dei servizi.}}&lt;br /&gt;
{{Si applica a|[[Assistant Evolution]]|tutti i piani}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== A cosa serve ==&lt;br /&gt;
Quando affidi più servizi allo stesso autista o fornitore per una giornata, invece di gestirli uno per uno li raccogli in un bordereau. Il bordereau ti permette di:&lt;br /&gt;
* affidare tutti i servizi in un colpo solo e stampare un unico documento di affido;&lt;br /&gt;
* dare all&amp;#039;autista l&amp;#039;elenco ordinato delle fermate, anche sull&amp;#039;{{Evo|App mobile|app mobile}};&lt;br /&gt;
* calcolare e ripartire sui servizi i costi del viaggio (mezzo, autista, carburante, pedaggi);&lt;br /&gt;
* registrare a fine giornata l&amp;#039;esito di ogni servizio (consegnato / non consegnato).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I bordereau possono essere creati da questa pagina oppure generati dalla pianificazione ({{Evo|Organizza con planning}}, {{Evo|Pianifica su mappa}}).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dove si trova ==&lt;br /&gt;
Menu {{Percorso menu|Operativo|Bordereaux}}. Serve il permesso di lettura sui bordereau; per crearli o modificarli servono i permessi corrispondenti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cosa trovi nella pagina ==&lt;br /&gt;
Una tabella con un bordereau per riga: numero, data operativa, vettore, autista, veicolo, numero di servizi e colli, costi e stato del check. Filtri, ordinamento e colonne funzionano come in tutte le tabelle di Evolution (vedi {{Evo|Navigazione e tabelle}}).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il colore indica lo &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;stato del check&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; dei colli, cioè la verifica fatta con il lettore di codici a barre:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Stato check !! Significato&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Inserito || Il bordereau è stato creato, nessun check effettuato.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Check parziale || Sono stati controllati solo alcuni servizi o colli.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Check in pausa || Il controllo è stato iniziato e sospeso.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Check completo || Tutti i servizi e i colli attesi sono stati verificati.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Il menu contestuale (tasto destro) ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Voce !! A cosa serve&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Genera pdf Bordereau&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Il documento del bordereau con l&amp;#039;elenco dei servizi.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Genera pdf Affido bordereau&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Documento di affido per il fornitore.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Genera pdf Affido bordereau Autista&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Documento di affido per il tuo autista.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Genera pdf Distinta di magazzino&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Elenco della merce da preparare in magazzino per il carico.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Genera pdf CMR&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || CMR per i viaggi internazionali.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Genera pdf Report giornaliero&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Riepilogo della giornata del bordereau.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Esporta Excel dei bordereau con dettaglio servizi&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || File Excel con tutti i servizi dei bordereau selezionati.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Invia tramite mail&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; / &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Invia tramite WhatsApp&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Invia il bordereau e i suoi documenti al fornitore o all&amp;#039;autista.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Visualizza bordereau&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Apre il bordereau in sola lettura.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Conferma check&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; / &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Visualizza dettagli check&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; / &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Annulla check bordereau&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Gestione del controllo a barcode: conferma il check completo dal web, mostra servizi o barcode mancanti e duplicati, oppure annulla il check (vengono revocati gli stati generati dal check).&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Costo fisso&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Imposta un costo fisso per il bordereau.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Esita bordereau&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Registra l&amp;#039;esito dei servizi del bordereau (vedi sotto).&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Crea ordine d&amp;#039;acquisto&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Genera un {{Evo|Ordini di acquisto|ordine d&amp;#039;acquisto}} verso il fornitore.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pianifica orari stop&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Imposta gli orari previsti per ogni fermata.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ottimizza giro bordereau&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Calcola l&amp;#039;ordine migliore delle fermate per il mezzo e salva gli orari ottimizzati.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Recupera i dati del bordereau dal GPS&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Importa chilometri e dati di viaggio dal sistema GPS del mezzo (se configurato).&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Trasmetti a TMS Levia&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Invia il bordereau al TMS Levia (se l&amp;#039;integrazione è attiva).&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Trasmissione ai partners&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Invia i servizi del bordereau a un partner collegato.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nuova ricorrenza&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Ripete automaticamente il bordereau nei giorni scelti. Vedi {{Evo|Ricorrenze}}.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Modifica&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; / &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Elimina&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Modifica o elimina il bordereau. Eliminandolo, i servizi tornano liberi e possono essere riassegnati.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Come fare ==&lt;br /&gt;
=== Creare un bordereau ===&lt;br /&gt;
# Apri {{Percorso menu|Operativo|Bordereaux}} e premi &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;+&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Aggiungi).&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Seleziona la risorsa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: scegli il vettore (fornitore), l&amp;#039;autista e/o il veicolo a cui affidare il viaggio.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Seleziona i servizi&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: nella tabella &amp;#039;&amp;#039;Servizi disponibili&amp;#039;&amp;#039; spunta i servizi da inserire. Puoi filtrarli per data (&amp;#039;&amp;#039;Data da&amp;#039;&amp;#039; / &amp;#039;&amp;#039;Data a&amp;#039;&amp;#039;) oppure aggiungerli leggendo il &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;barcode&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; del servizio.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dettagli bordereau&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: indica la &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;data operativa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, il &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;tipo di bordereau&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; e, se servono, costo, metri lineari, note, deposito e orario di partenza e di arrivo.&lt;br /&gt;
# Salva. I servizi inseriti passano allo stato &amp;#039;&amp;#039;Pianificato&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Nota|Un servizio può stare in un solo bordereau alla volta. Se provi ad aggiungere un servizio già assegnato, Evolution mostra il messaggio &amp;#039;&amp;#039;Il servizio inserito è già assegnato ad un altro bordereau&amp;#039;&amp;#039;.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Aggiungere o togliere servizi ===&lt;br /&gt;
Apri il bordereau con &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Modifica&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: nella sezione servizi sposti i servizi tra &amp;#039;&amp;#039;Servizi assegnati&amp;#039;&amp;#039; e &amp;#039;&amp;#039;Servizi liberi&amp;#039;&amp;#039;. Puoi aggiungere un servizio anche scrivendo o leggendo il suo barcode nel campo &amp;#039;&amp;#039;Aggiungi un servizio attraverso il barcode&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Inserire i costi del viaggio ===&lt;br /&gt;
Nella scheda del bordereau puoi indicare il costo del viaggio e, con &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Calcola costi veicolo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, farlo calcolare dai costi del mezzo e dell&amp;#039;autista (costi fissi, giornalieri e a km, carburante, pedaggi, tunnel, manutenzioni). Nelle statistiche del veicolo registri km a inizio e fine viaggio, carburante e AdBlue riforniti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;metodo di attribuzione costi&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; decide come il costo del bordereau viene ripartito sui singoli servizi:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Metodo !! Come ripartisce&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Peso tassato&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (predefinito) || In proporzione al peso tassato di ogni servizio. Non richiede altri dati.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Linea&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || In base al peso tassato moltiplicato per i km che ogni servizio percorre all&amp;#039;interno del giro (deposito di partenza → fermate → deposito di arrivo). Richiede deposito di partenza e di arrivo e gli orari sulle righe vettore dei servizi: se manca un dato, il costo non viene ripartito su nessun servizio e i servizi coinvolti ricevono un&amp;#039;anomalia.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Distribuzione&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || In base al peso tassato moltiplicato per i km in linea dal deposito di partenza al punto del servizio (il mittente per i ritiri, il destinatario per spedizioni e carichi completi). Richiede il deposito di partenza; i servizi di cui non si riesce a calcolare la distanza restano senza costo.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Nessuno || Il costo non viene ripartito.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Avvisare il destinatario in caso di ritardo ===&lt;br /&gt;
Nella scheda del bordereau attiva &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Chiama in caso di ritardo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, indica il &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;numero di telefono&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (con prefisso internazionale, es. +393331234567) e l&amp;#039;orario di &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;partenza prevista&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Lo &amp;#039;&amp;#039;Storico chiamate&amp;#039;&amp;#039; mostra le chiamate effettuate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Esitare un bordereau ===&lt;br /&gt;
A fine viaggio registri l&amp;#039;esito di ogni servizio:&lt;br /&gt;
# Tasto destro sul bordereau → &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Esita bordereau&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
# Indica la &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;data dell&amp;#039;esito&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
# Per ogni servizio scegli l&amp;#039;esito: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Consegnato&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; o &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Non consegnato&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
# Conferma con &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Esita&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Attenzione|Dopo l&amp;#039;esito i dati operativi del bordereau non sono più modificabili: puoi aggiornare solo i costi, la ripartizione dei costi e le statistiche chilometriche del mezzo.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ottimizzare l&amp;#039;ordine delle fermate ===&lt;br /&gt;
Tasto destro → &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ottimizza giro bordereau&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Evolution calcola il percorso migliore per il mezzo e ti chiede se salvare gli orari ottimizzati delle fermate. Per impostare gli orari a mano usa &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pianifica orari stop&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Domande frequenti ==&lt;br /&gt;
;Non riesco più a modificare un bordereau.&lt;br /&gt;
:Il bordereau è stato esitato. Dopo l&amp;#039;esito si possono cambiare solo costi e statistiche del mezzo.&lt;br /&gt;
;Devo affidare i servizi a un altro fornitore. Come faccio?&lt;br /&gt;
:Togli i servizi dal bordereau (o elimina il bordereau): i servizi tornano liberi e puoi inserirli in un nuovo bordereau con il fornitore giusto.&lt;br /&gt;
;Alcuni servizi hanno un costo fisso: cosa succede alla ripartizione?&lt;br /&gt;
:Evolution ti avvisa con un messaggio &amp;#039;&amp;#039;ATTENZIONE&amp;#039;&amp;#039; che elenca i servizi del bordereau con costi fissi, così puoi decidere se mantenerli.&lt;br /&gt;
;Il recupero dei dati GPS dà errore «Nessun provider GPS configurato».&lt;br /&gt;
:Per la tua azienda non è attiva un&amp;#039;integrazione GPS. Contatta l&amp;#039;[[Assistenza e ticket|assistenza QCSNET]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vedi anche ==&lt;br /&gt;
* [[Assistant Evolution/Ritiri]]&lt;br /&gt;
* [[Assistant Evolution/Scheda servizio]]&lt;br /&gt;
* [[Assistant Evolution/Stati del servizio]]&lt;br /&gt;
* {{Evo|Organizza con planning}} · {{Evo|Situazione flotta}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navbox Assistant Evolution}}&lt;br /&gt;
[[Categoria:Assistant Evolution - Operativo]]&lt;br /&gt;
[[Categoria:Guide]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nicholas</name></author>
	</entry>
</feed>